中英對照讀新聞》Death of Jon Stewart’s dog prompts flood of donations to animal shelter 喬恩．史都華的愛犬之死引發大量捐款湧入動物收容所

◎張沛元 Jon Stewart’s tearful farewell to his dog, Dipper, on The Daily Show Monday quickly had the New York City animal shelter the pup came from inu…